Jean Allouch
Traducción: Verónica Martínez
Le ocurrió algo bastante llamativo al pequeño grupo de amigos que se reunió para hablar con el objetivo de idear el asunto que nos reúne hoy. Al haberlo identificado, bastante tiempo después y de casualidad, debía, por lo tanto, mencionarlo hoy. Se han enterado del resultado de esa reunión en el argumento que se transmitió. Se tomó partido, se eligió una cuestión que se presenta como alternativa: “aquella, -cito-, de la escritura que ‘limita’ y cura, o la escritura que ‘desborda’ y devasta”. Pues bien, imagínense, todos, es decir cada uno y otras cosas más allá de uno, fuimos víctimas de criptomnesia. Sin darnos cuenta, sin ni siquiera pensarlo, retomamos casi tal cual una proposición de Lacan.